Sentence examples of "controlar" in Spanish

<>
Translations: all18 control17 other translations1
show all
No pude controlar mis lágrimas. I couldn't control my tears.
Tom no se pudo controlar. Tom couldn't control himself.
Tom no pudo controlar sus emociones. Tom couldn't control his emotions.
Ella no puede controlar sus emociones. She can't control her emotions.
La ira es difícil de controlar. Anger is hard to control.
Tom no pudo controlar su enfado. Tom couldn't control his anger.
Desearía averiguar como controlar mi apetito. I wish I could figure out how to control my appetite.
Tom no puede controlar a sus hijos. Tom can't control his children.
Le fue muy difícil controlar sus emociones. It was very difficult for her to control her emotions.
La policía no pudo controlar a la turba. The police could not control the mob.
Tom hizo lo que pudo para controlar su temperamento. Tom did his best to keep temper under control.
A Tom no le gusta el no ser capaz de controlar a Mary. Tom doesn't like not being able to control Mary.
Si los hombres fueran ángeles, no sería necesario ningún gobierno. Si los ángeles gobernaran a los hombres, no sería necesario ningún control externo ni interno sobre el gobierno. Al formar un gobierno que va a ser administrado por hombres sobre hombres, la gran dificultad reside aquí: debes primero permitir al gobierno controlar a los gobernados y después obligarlo a controlarse a sí mismo. If men were angels, no government would be necessary. If angels were to govern men, neither external nor internal controls on government would be necessary. In framing a government which is to be administered by men over men, the great difficulty lies in this: you must first enable the government to control the governed; and in the next place oblige it to control itself.
Ellos no controlan sus emociones. They don't control their emotions.
En ese país el gobierno controla los precios. In that country the government controls prices.
El gobierno chino controlaba internet para evitar que la gente supiera la verdad acerca de la masacre de la plaza de Tiananmen. The Chinese government controlled the internet to prevent the people from knowing the truth of the Tiananmen Square Massacre.
El uso de controles, ajustes o procedimientos distintos de los que aquí se especifican pueden resultar en una peligrosa exposición a la radiación. Use of controls or adjustments or performance of procedures other than those specified herein may result in hazardous radiation exposure.
Cómo controlar la contaminación ambiental es un problema serio. How to deal with environmental pollution is a serious matter.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download