Sentence examples of "conversación a solas" in Spanish

<>
Tan pronto como Tom estuvo con Mary a solas, le dijo las malas noticias. As soon as Tom got Mary alone, he told her the bad news.
Me gustaría estar a solas un momento, si no te importa. I'd like to be left alone for a while, if you don't mind.
A él le gusta pasar un tiempo a solas todos los días. He likes to spend some time in solitude every day.
Necesito un martillo y media hora a solas. I need a hammer and half an hour by myself.
¿Puedo hablar contigo a solas? May I speak to you in private?
Cuando consiguió estar a solas con ella, él le pidió una cita. When he got her alone for a moment, he asked for a date.
¿Puedo hablar con vos a solas? May I speak to you in private?
Me gustaría hablar contigo a solas. I'd like to talk with you in private.
Las desgracias nunca vienen solas. Misfortunes never come singly.
Él tiene muchos temas de conversación. He has a lot of topics for conversation.
¿No se aburren cuando están solas? Don't you get bored when you're alone?
No interrumpas nuestra conversación. Don't interrupt our conversation.
¿No os aburrís cuando estáis solas? Don't you get bored when you're alone?
Ella se levantó y se fue a la mitad de nuestra conversación. She got up and left in the middle of our conversation.
¿Por qué estáis solas? Why are you alone?
Tuve mis dudas, pero esta última conversación las resolvió todas. I had my doubts but this last conversation cleared them all up.
Nunca estaréis solas. You'll never be alone.
Entramos a una conversación seria. We entered into a serious conversation.
La filosofía nos enseña sentirnos inseguros acerca de las cosas que nos parezcan evidentes por sí solas. Por otro lado, la propaganda nos enseña a aceptar por evidentes asuntos los cuales sería razonable someter a nuestro juicio o poner en duda. Philosophy teaches us to feel uncertain about the things that seem to us self-evident. Propaganda, on the other hand, teaches us to accept as self-evident matters about which it would be reasonable to suspend our judgment or to feel doubt.
Se les cortó la línea en mitad de su conversación telefónica. They were cut off in the middle of their telephone conversation.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download