Exemples d'utilisation de "crisis nerviosa" en espagnol
La libertad, como la conocemos, no puede florecer en un país que está permanentemente en pie de guerra. La permanente crisis justifica el permanente control de todos y todo por las agencias centrales del gobierno.
Liberty, as we all know, cannot flourish in a country that is permanently on a war footing, or even a near war footing. Permanent crisis justifies permanent control of everybody and everything by the agencies of central government.
Italia está en la peor crisis económica de su historia.
Italy is having the worst economical crisis in its history.
¿Por qué es tan difícil de establecer que la célula nerviosa es la unidad básica del tejido nervioso?
Why is it so difficult to establish that the nervous cell is the basic unit for the nervous tissue?
El zumbido de las abejas me pone un poco nerviosa.
The buzzing of the bees makes me a little nervous.
Los dos países negociarán una solución a la crisis.
The two countries will negotiate a settlement to the crisis.
Tom podía observar que María se estaba poniendo muy nerviosa.
Tom could see Mary was getting very nervous.
Ese documental acerca de la crisis medioambiental me hizo abrir los ojos.
That documentary about the environmental crisis was a real eye-opener.
Ella tiene la costumbre de aclararse la garganta cada vez que se pone nerviosa.
She has the habit of clearing her throat whenever she's nervous.
Ella siguió dando vueltas por la sala. Se veía demasiado nerviosa para quedarse sentada.
She kept walking about the room. She seemed too uneasy to sit still.
Habrá una crisis económica a finales de este año.
There will be an economic crisis at the end of this year.
Basta una sola palabra de crítica para que ella se ponga nerviosa.
A bare word of criticism makes her nervous.
Cuando discutía con su marido se puso tan nerviosa que rompió a llorar.
She got so carried away when arguing with her husband that she burst into tears.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité