Sentence examples of "cuánto tiempo hace que" in Spanish

<>
¿Cuánto tiempo hace que estudias medicina? How long have you been studying medicine?
¿Cuánto tiempo hace que esperas el autobus? How long have you been waiting for the bus?
¿Cuánto tiempo hace que no juegas con un yo-yo? How long has it been since you played with a yo-yo?
¿Qué tiempo hace hoy? What is the weather like today?
¿Durante cuánto tiempo puedes aguantar la respiración? How long can you hold your breath?
Se me hace que te gusta tu trabajo. I believe you like your job.
¿Qué tiempo hace en Nueva York? How's the weather in New York?
¿Por cuánto tiempo has estudiado el inglés? How long have you been studying English?
Se me hace que ya nos hemos conocido. I fancy we've met before.
¿Qué tiempo hace en tu país ahora? What's the weather in your country now?
¿Más o menos cuánto tiempo tardará? About how long will it take?
El clima cálido y húmedo hace que aumente el número de delitos. Warm and humid weather increases the number of crimes.
¿Qué tal tiempo hace en esta época? What's the weather like this season?
¿Cómo te va? ¡Cuánto tiempo sin verte! How are you doing? I haven't seen you for an age!
Mantener a Mario en un estado en el que pueda tirar bolas de fuego es un proceso delicado: ese poder recién adquirido a veces hace que uno se vuelva gallito y descuidado. Keeping Mario in a state in which he can throw fireballs is a delicate process; that newfound power sometimes makes one cocky and careless.
Dime cuánto tiempo ha estado ese chico sentado allí. Tell me how long that boy has been sitting there.
Se me hace que va a llover. I have a hunch that it will rain.
¿En cuánto tiempo se llega a Madrid? How long does it take to go to Madrid?
¿Desde cuanto hace que ella está enferma? How long has she been sick?
¿Cuánto tiempo ha necesitado para traducir este libro? How much time does she need to translate this book?
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.