Beispiele für die Verwendung von "cuales" im Spanischen
Él habla sólo inglés y alemán, ninguno de los cuales entiendo.
He speaks only English and German, neither of which I understand.
Había casi cien personas, pocas de las cuales habían sido vistas antes.
There were almost 100 people, few of whom I had seen before.
Él me prestó dos libros, de los cuales aún no he leído ninguno.
He lent me two books, neither of which I have read as yet.
Su madre tenía tres hijos, de los cuales él era el más joven.
His mother had three sons, of whom he was the youngest.
Las mentiras piadosas pueden ayudarnos a ser diplomáticos y evadirnos resentimientos y argumentos en las cuales nos pueden arruinar el día, o una amistad.
White lies could help us to be diplomatic and avoid hard feelings and arguments which can ruin a day - or a friendship.
Propuse el plan a mis compañeros de clase, algunos de los cuales estaban en contra de él.
I proposed the plan to my classmates, some of whom were against it.
La filosofía nos enseña sentirnos inseguros acerca de las cosas que nos parezcan evidentes por sí solas. Por otro lado, la propaganda nos enseña a aceptar por evidentes asuntos los cuales sería razonable someter a nuestro juicio o poner en duda.
Philosophy teaches us to feel uncertain about the things that seem to us self-evident. Propaganda, on the other hand, teaches us to accept as self-evident matters about which it would be reasonable to suspend our judgment or to feel doubt.
Estudió duro, lo cual le permitió aprobar el examen.
He studied hard, which enabled him to pass the exam.
¿Qué alimentos son ricos en calorías y cuáles no?
Which foods are rich in calories and which aren't?
Ella usó medicina china, la cual le alivió sus síntomas.
She took Chinese medicine, which relieved her symptoms.
Me puede indicar cuáles son los medicamentos que toma diariamente.
Can you tell me which medication are you taking daily?
El perro ladró con rabia, lo cual despertó a mi hermano.
The dog barked furiously, which awakened my brother.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung