Sentence examples of "cumpliera" in Spanish with translation "be"

<>
El hombre tiene muchos deseos que en realidad no quiere satisfacer, y sería un malentendido imaginar lo contrario. Quiere que sigan siendo deseos, tienen valor únicamente en su imaginación, su cumplimiento sería una amarga decepción para él. Un deseo así es el deseo de la vida eterna. Si se cumpliera, el hombre llegaría a hastiarse de vivir eternamente, y anhelaría la muerte. Man has many wishes that he does not really wish to fulfil, and it would be a misunderstanding to suppose the contrary. He wants them to remain wishes, they have value only in his imagination; their fulfilment would be a bitter disappointment to him. Such a desire is the desire for eternal life. If it were fulfilled, man would become thoroughly sick of living eternally, and yearn for death.
Mi sueño pronto se cumplirá. My dream is soon realized.
Cumpliré diecisiete el año próximo. I'll be seventeen next year.
Su deseo finalmente se cumplió. His wish was realized at last.
Los sueños no siempre se cumplen. Dreams are not always fulfilled.
Su hijo está cumpliendo su condena. His son is serving his sentence.
Voy a cumplir dieciséis en septiembre. I'll be sixteen in September.
Cumpliré dieciséis en mi próximo cumpleaños. I'll be sixteen on my next birthday.
Es muy importante que cumplas tu palabra. It is very important to keep your word.
Él estaba feliz de cumplir su sueño. He was happy to realize his dream.
Ella vivió hasta cumplir los setenta años. He lived to be seventy years old.
Tom cumplirá treinta el año que viene. Tom is going to be thirty next year.
Mi padre cumplirá cuarenta años en breve. My father will soon be forty years old.
Mañana es mi cumpleaños, y cumpliré 17. Tomorrow is my birthday and I will be seventeen.
Hay muchos políticos que no cumplen sus promesas. There are many politicians who don't keep their promises.
Cuidado con lo que deseas. Porque se podría cumplir. Be careful what you wish for. You just might get it.
Voy a cumplir 16 años el mes que viene. I will be sixteen years old next month.
Le envié una tarjeta virtual para un amigo que cumple años hoy. I sent an e-card for a friend whose birthday is today.
¡Simplemente no sé cómo seré capaz de cumplir con todos los plazos! I just don't know how I will be able to meet all my deadlines!
El objetivo de Tom es tener un hogar antes de cumplir los treinta. Tom's goal is to own a home before he's thirty.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.