Sentence examples of "das" in Spanish

<>
show all
¿Te das cuenta que es muy diferente? You realize it's very different?
¿Cuánto le das de comer a tu perro? How much do you feed your dog?
No te das cuenta de lo afortunado que eres. You don't realize how lucky you are.
¿Qué le das de comer a tu perro? What do you feed your dog?
La vida empieza cuando te das cuenta de quién eres realmente. Life begins when we realize who we really are.
¿Con qué frecuencia das de comer a los peces? How often do you feed the fish?
Sólo cuando vas al extranjero te das cuenta de lo pequeño que es Japón. It is not until you go abroad that you realize how small Japan is.
¿Qué pasa si le das de comer pasta a tu perro? What happens if you feed your dog pasta?
Cuando tenés tus propios hijos te das cuenta de la problemática de la paternidad. It is only when you have your own children that you realize the trouble of parenthood.
No es sino hasta que pierdes la salud que te das cuenta de su valor. It is not until you have lost your health that you realize its value.
No te das cuenta de cuán importante es la salud hasta que te pones malo. You do not realize how important health is until you get sick.
Procrastinar es como masturbarse, es divertido hasta que te das cuenta que te estás jodiendo a ti mismo. Procrastination is like masturbation, it's fun until you realize you're just fucking yourself.
Me das dolor de cabeza. You make my head hurt.
Si te das prisa, puedes lograrlo. If you hurry, you can make it.
Si te das prisa, le alcanzarás. If you hurry, you'll catch up with him.
Si te das prisa, le superarás. If you hurry, you will overtake him.
Si no te das prisa perderás el tren. If you don't hurry, you'll miss the train.
Perderás el tren si no te das prisa. You'll miss the train if you don't hurry.
Si das lo mejor de ti, nadie te culpará. If you do your best, no one will blame you.
Si das lo mejor, seguro que vas a tener éxito. If you do your best, you're likely to succeed.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download