Sentence examples of "de doble casco" in Spanish

<>
La justicia en este país tiene un poco de doble rasero: la justicia del pobre y la justicia del rico. Justice in this country is a bit of a double standard: there is the justice of the poor and the justice of the rich.
La indiferencia es un arma de doble filo. Indifference is a double-edged weapon.
Ser un angloparlante es una espada de doble filo. Por un lado, hablas a la perfección el idioma más útil del mundo; pero por el otro, nadie quiere hablar en otro idioma contigo, lo cual dificulta el aprendizaje de lenguas extranjeras. Being an anglophone is a double-edged sword. On one hand, you speak perfectly the world's most useful language. But on the other, no one wants to speak anything else with you - making foreign language acquisition difficult.
En lugares en construcción se debe llevar casco en todo momento. On building sites, hard hats must be worn at all times.
Su sueldo es el doble del de hace siete años atrás. His salary is double what it was seven years ago.
Para proteger la cabeza hay que ponerse casco. One has to put on a helmet to protect the head.
Mi habitación es el doble de grande que la tuya. My room is twice as large as yours.
Él solo necesita un casco. He just needs a helmet.
Él pesa el doble que su mujer. He is twice as heavy as his wife.
Deberías usar un casco cuando andes en motocicleta. You should wear a helmet when riding a motorcycle.
Nos gustaría una habitación doble con baño. We'd like a double room with bath.
Es peligroso andar en moto sin casco. It is dangerous to ride a motorbike without a helmet.
Ocho es el doble de cuatro. Eight is the double of four.
Estás jugando con fuego si seguís andando en moto sin casco. You're playing with fire if you insist on riding your motorcycle without a helmet on.
De hecho, para moverse a cualquier velocidad el oso polar usa el doble de la energía que usan los demás mamíferos. In fact, to move at any speed the polar bear uses twice as much energy as do most other mammals.
Es peligroso ir en moto sin casco. It is dangerous to ride a motorbike without a helmet.
Los precios son el doble que hace dos años. Prices are double what they were two years ago.
¿Es obligatorio llevar casco? Is it compulsory to wear a helmet?
Él comió el doble que yo. He ate twice as much as I did.
He aparcado en doble fila, ¿puedes darte prisa? I'm double-parked. Could you hurry it up?
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.