Sentence examples of "de igual manera que" in Spanish
El método científico es la mejor manera que tenemos para comprender el mundo alrededor de nosotros.
The scientific method is the best way we have for understanding the world around us.
Voy a intentar explicarlo de la mejor manera que pueda.
I'll try to explain it to the best of my ability.
Pensar lo que no sentimos es mentirnos a nosotros mismos, de la misma manera que mentimos a otros cuando decimos lo que no pensamos.
To think what we do not feel is to lie to ourselves, in the same way that we lie to others when we say what we do not think.
Tom no entiende por qué Mary se comporta de la manera que lo hace.
Tom doesn't understand why Mary behaves the way she does.
He tratado de compilar las ideas que propusiste antes de la junta, de manera que podamos utilizarlas como base para la discusión.
I have tried to compile the ideas that you proposed prior to the meeting, so that we can use them as the base for the discussion.
De la manera que van las cosas, un conflicto armado puede muy bien ser inevitable.
The way things are going, an armed conflict may well be unavoidable.
No hay manera de que Tom pudiera haber robado la moneda sin ser visto.
There's no way that Tom could have stolen the money without being seen.
A ellos no les gustaba la manera en que él les daba órdenes a todos.
They did not like the way he gave orders to everyone.
Es una pena la manera en que son tratados los ancianos.
It's a shame the way old people are treated.
La manera en la que habló llamó la atención de un famoso escritor.
The way he spoke attracted the attention of a famous writer.
¿Cuál es la mejor manera de evitar que tus hijos se vuelvan ateos?
What's the best way to stop your children becoming atheists?
La mejor manera de redactar una carta es escribir lo que se te venga a la mente.
The best way to write letters is to put down whatever is in your mind.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert