Sentence examples of "de la ciudad" in Spanish
La gente de la ciudad era asombrosamente ingenua de lo que eran los contrabandistas.
The townspeople were astonishingly naive about what the smugglers were.
El coche se descompuso cinco millas fuera de la ciudad.
The car broke down five miles outside of town.
Su familia se mudó a una casa nueva en las afueras de la ciudad.
His family moved into a new house in the suburbs.
Pasados tres meses, ya estaba acostumbrado a la vida de la ciudad.
After three months, he got used to the life in the town.
Las metas fueron ubicadas en los extremos opuestos de la ciudad.
The goals were placed at the opposite ends of the town.
El centro de la ciudad debería estar cerrado a todo tráfico menos el peatonal.
The city center should be closed to all but pedestrian traffic.
El síndrome de París es una clase de choque cultural. Es un término psiquiátrico usado para describir a los extranjeros que empiezan a vivir en París seducidos por la imagen de la ciudad como centro de la moda, no se adaptan bien a las costumbres locales ni culturales, pierden su equilibrio mental y muestran síntomas parecidos a los de la depresión.
The Paris syndrome is a type of culture shock. It's a psychiatric term used to describe foreigners who start living in Paris, drawn to the image of the city as a center of fashion, don't adapt well to the local customs and culture, lose their mental balance and exhibit symptoms close to depression.
Después de tres meses, se acostumbró a la vida de la ciudad.
After three months, he got used to the life in the town.
Kemal Tahir narra los días de la ocupación de Estambul en los años veinte en su libro llamado "El Pueblo de la Ciudad Esclava"
Kemal Tahir narrates the occupation days of Istanbul in 1920s in his book named "The People Of The Slave City"
Por lo que sé, él es uno de los mejores médicos de la ciudad.
As far as I know, he is one of the best doctors in town.
Tom se veía genuinamente sorprendido cuando le dije que Mary se había ido de la ciudad.
Tom seemed genuinely surprised when I told him that Mary had left town.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert