Sentence examples of "de vez en cuando" in Spanish with translation "from time to time"

Select source language

Select target language

Translations: all73 from time to time25 every now and then16 once in a while16 now and then8 occasionally2 now and again1 on occasion1 every once in a while1 other translations3

show all

Ella me llama de vez en cuando. She calls on me from time to time.

Ella almuerza aquí de vez en cuando. She eats lunch here from time to time.

Él me escribía de vez en cuando. He wrote to me from time to time.

Acuérdate de mí de vez en cuando. Remember me from time to time.

Todavía me escribe de vez en cuando. He still writes to me from time to time.

Ellos nos visitan de vez en cuando. They visit us from time to time.

Todavía me llama de vez en cuando. He still rings me from time to time.

Esas cosas ocurren de vez en cuando. Such things can happen from time to time.

Por favor, escribidme de vez en cuando. Please write to me from time to time.

De vez en cuando estamos de acuerdo. We agree from time to time.

Vamos a pescar de vez en cuando. We go fishing from time to time.

Sólo se usó de vez en cuando. It was used only from time to time.

Tom sueña con Mary de vez en cuando. Tom dreams of Mary from time to time.

Salgamos a cenar juntos de vez en cuando. Let's go out and eat dinner together from time to time.

Él todavía me escribe de vez en cuando. He still writes to me from time to time.

Deberías cuidar de los niños de vez en cuando. You should look after the children from time to time.

Mi tío viene a verme de vez en cuando. My uncle comes to see me from time to time.

Ese tipo de accidentes ocurren de vez en cuando. Such accidents can happen from time to time.

Todo niño se porta mal de vez en cuando. Every child misbehaves from time to time.

Por favor, ven a verme de vez en cuando. Please come to see me from time to time.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download