Sentence examples of "declaración de impuestos" in Spanish

<>
Hay dos cosas por las que deberíamos luchar. Una es la defensa de nuestros hogares y la otra la Declaración de Derechos. There are only two things we should fight for. One is the defense of our homes and the other is the Bill of Rights.
El plan anunciado el martes exige 54 mil millones de dólares en recortes de impuestos. The plan announced Tuesday calls for $54 billion in tax cuts.
Su contribución a la escuela es deducible de impuestos. Your contribution to the school is tax-deductible.
¡Léeme los labios, nada de impuestos nuevos! Read my lips, no new taxes!
Las donaciones a programas filantrópicos están exentos de impuestos. Donations to philanthropic programs are tax-exempt.
Toda contribución es deducible de impuestos. All contributions are tax deductible.
Todos son iguales ante la ley y tienen, sin distinción, derecho a igual protección de la ley. Todos tienen derecho a igual protección contra toda discriminación que infrinja esta Declaración y contra toda provocación a tal discriminación. All are equal before the law and are entitled without any discrimination to equal protection of the law. All are entitled to equal protection against all types of discrimination in violation of this Declaration and against any incitement to any form of discrimination.
Se oponen al plan de subir los impuestos. They oppose the plan to raise taxes.
Su declaración no deja lugar a dudas. His statement doesn't leave room for any doubt.
Todos los estadounidenses tienen que pagar sus impuestos. All Americans have to pay their taxes.
Traté de seguir el hilo a su declaración. I tried to keep track of his declaration.
El público está exigiendo más trabajos y menos impuestos. The public is clamoring for more jobs and lower taxes.
Toda persona tiene derecho a que se establezca un orden social e internacional en el que los derechos y libertades proclamados en esta Declaración se hagan plenamente efectivos. Everyone is entitled to a social and international order in which the rights and freedoms set forth in this Declaration can be fully realized.
Este monto incluye impuestos. This amount includes tax.
El primer ministro va a hacer una declaración mañana. The Prime Minister is to make a statement tomorrow.
Los norteamericanos pagan tanto impuestos federales como estatales. Americans pay both federal taxes and state taxes.
Su declaración se correspondía con lo que realmente había sucedido. His statement corresponded to what actually took place.
El gobierno nos hace pagar impuestos. The government makes us pay tax.
Ellos dijeron que su declaración era falsa. They said that his claim was false.
Tienes que pagar impuestos. You have to pay taxes.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download