Sentence examples of "delegación de autoridad" in Spanish

<>
Estoy convencido de que hoy la mayoría de los estadounidenses quieren lo que querían aquellos primeros estadounidenses: una vida mejor para ellos mismos y para sus hijos, un mínimo de autoridad gubernamental. I'm convinced that today the majority of Americans want what those first Americans wanted: A better life for themselves and their children; a minimum of government authority.
No se sabe quién tiene la autoridad en este asunto. It is not known who has the authority in this matter.
Los estudiantes se levantaron contra la autoridad. The students revolted against authority.
Parece ser que el policía de esta serie de televisión es un policía corrupto que abusa de su autoridad. It seems that the policeman in this TV series is a dirty cop who abuses his authority.
Él es una autoridad en física. He is an authority on physics.
Es trágica la situación en que el pueblo de Dios pierde su autoridad en el mundo, y siempre es así cuando mezclan su sangre con la del mundo, y cuando el mundo es mezclado con ellos. It is a tragic situation when the people of God lose their authority in the world, and they always do so when they mix in with the world, and when the world is mixed in with them.
Los grandes hombres son en su mayoría malas personas, incluso cuando ejercen su influencia y no su autoridad. Great men are almost always bad men, even when they exercise influence and not authority.
Ellos tienen autoridad en Europa. They have authority in Europe.
Tom no tiene autoridad. Tom has no authority.
Los niños deberían obedecer a la autoridad. Children should obey authority.
Él es una reconocida autoridad en la materia. He is a recognized authority on the subject.
Tom es una autoridad en esa área. Tom is an authority on the subject.
Sólo después de un siglo y media confusión la autoridad real fue restaurada. Only after a century and a half of confusion was the royal authority restored.
Estás abusando de tu autoridad. You are abusing your authority.
Él es una gran autoridad en economía. He is a great authority on economics.
Mi hermano es una autoridad sobre filosofía. My brother's an authority on philosophy.
La voluntad del pueblo es la base de la autoridad del poder público; esta voluntad se expresará mediante elecciones auténticas que habrán de celebrarse periódicamente, por sufragio universal e igual y por voto secreto u otro procedimiento equivalente que garantice la libertad del voto. The will of the people shall be the basis of the authority of government; this will shall be expressed in periodic and genuine elections which shall be by universal and equal suffrage and shall be held by secret vote or by equivalent free voting procedures.
Él abusa de su autoridad. He abuses his authority.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.