Sentence examples of "demás" in Spanish
Como en todo lo demás, hay algo bello en el pecado.
As in everything else, there's something beautiful about sin.
El universo entero obedece al amor; amor, amor, todo lo demás no es nada.
The entire universe obeys love ; love, love, everything else is nothing.
De cien guerreros volvieron diez ilesos, los demás perecieron.
Of one hundred warriors, ten came back uninjured; the rest died.
A veces mentimos para no lastimar los sentimientos de los demás.
Sometimes we lie to keep from hurting someone else's feelings.
Sólo puedo preguntarme si acaso es lo mismo para todos los demás.
I can only wonder if this is the same for everyone else.
¿De qué sirve llegar a tiempo si todos los demás llegan tarde?
What's the point of showing up on time if everyone else shows up late?
Puedes mentir a todos los demás, pero no puedes mentirte a ti mismo.
You can lie to everyone else, but you can't lie to yourself.
Las criaturas en que él pensó lucían como vómito flotante para todos los demás.
The creatures he thought of looked like flying vomit to everyone else.
Quizás sea por su edad, pero sus opiniones parecen más basadas en la experiencia que las opiniones de los demás.
Maybe it's his age but his opinions seem a little more grounded in experience than everyone else's.
Hay mucha gente en el mundo estudiando inglés, por lo que los ingleses están acostumbrados al acento no estándar de aquellos que están aprendiendo, a sus errores gramaticales y demás.
There are many people in the world studying English, so English people are used to learners' non-standard accents, their grammatical errors and so on.
Tom no es el tipo promedio. A él no le gustan las cosas que a la mayoría les gusta y no le gusta hacer lo que los demás hombres disfrutan haciendo.
Tom isn't your average guy. He doesn't like things most guys like and he doesn't like to do things most men enjoy doing.
M insulta a D - la base de datos de Tatoeba es una frase mejor. D insulta a M - la base de datos de Tatoeba es una frase mejor. D y M están a mano, y todos los demás ganan.
M insults D - the Tatoeba database is one sentence better. D insults M - the Tatoeba database is one sentence better. D and M are even, and everyone else wins.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert