Exemples d'utilisation de "depositar confianza" en espagnol

<>
Quiero depositar dinero. I want to deposit some money.
Ella traicionó su confianza. She betrayed his trust.
Él no es de confianza. He cannot be relied on.
Nunca traiciones la confianza de tus amigos. Never betray the trust of your friends.
Debiste haber hecho construir tu casa por un constructor de confianza. You should have your house built by a trustworthy builder.
Arriesgas perder mi confianza. You risk losing my trust.
Perdí mi confianza en él. I lost my trust in him.
Los celos en una relación a menudo son provocados por la falta de confianza. Jealousy in a relationship is often brought about by a lack of trust.
Yo tengo plena confianza en sus capacidades. I have every confidence in his ability.
No pierdas la confianza, Mike. Don't lose confidence, Mike.
La causa fundamental del problema es que en el mundo moderno, los idiotas están llenos de confianza, mientras que los inteligentes están llenos de dudas. The fundamental cause of the problem is that in the modern world, idiots are full of confidence, while the intelligent are full of doubt.
Tom abusó de mi confianza. Tom abused my trust.
La sociedad se construye sobre la confianza. Society is built on trust.
Tom traicionó la confianza de Mary. Tom betrayed Mary's trust.
Los estadounidenses han perdido la confianza en Toyota. Americans have lost their trust in Toyota.
Normalmente es directo y sincero, y así consigue ganarse la confianza de aquellos que le conocen. He is usually straightforward and sincere and thereby gains the confidence of those who meet him.
Ten confianza en ti mismo. Have confidence in yourself.
Él ganó nuestra confianza con su honestidad. He won us over with his honesty.
Tom no tiene confianza en sí mismo. Tom doesn't have any confidence in himself.
Ellos tienen plena confianza en su líder. They have full confidence in their leader.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !