Sentence examples of "derramar" in Spanish with translation "spill"

Select source language

Select target language

Asegúrate de derramar toda tu comida y actuar incorrectamente, ¡así parezca que yo estoy ahí! Make sure you spill all your food and act inappropriately, so it seems like I'm there!

Se derramó toda la leche. All of the milk was spilled.

Derramé mi café sobre la moqueta. I spilled my coffee on the carpet.

Derramé mi café sobre la alfombra. I spilled my coffee on the carpet.

No tiene caso llorar sobre leche derramada. It is no use crying over spilt milk.

Tom admitió haber derramado el vino tinto. Tom admitted to spilling the red wine.

Puedes ponerte mi bufanda mientras no le derrames nada encima. You can wear my scarf as long as you don't spill anything on it.

400,000 galones de petróleo se derramaron fuera del oleoducto. 400,000 gallons of oil have spilled out of the pipeline.

Derramé agua sobre mi teclado. Tengo que comprar uno nuevo. I spilled water on my keyboard. I must buy a new one.

400,000 galones de aceite se derramaron fuera de la tuberia. 400,000 gallons of oil have spilled out of the pipeline.

—¡¿Pero dónde estás, Dima?! —preguntó Al-Sayib, cogiendo una toalla para secar la Fanta derramada. "Just where are you, Dima?!" Al-Sayib asked, getting a towel to wipe the spilled Fanta.

Esta noticia le puso a Al-Sayib tan furioso que otra vez derramó su Fanta. This news made Al-Sayib so furious that he once more spilled his Fanta.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download