Sentence examples of "desde el principio hasta el final" in Spanish

<>
Leí el libro desde el principio hasta el final. I read the book from beginning to end.
Él le gustó desde el principio. She liked him right off.
Tenemos que resistir hasta el final. We shall hold on till the end.
Tranquilízate y comienza desde el principio. Calm down and begin at the beginning.
Sigue todo recto hasta el final de la calle. Go ahead to the end of the street.
Eso es lo que dije desde el principio. That's what I said all along.
Pero no es necesario quedarse hasta el final. But you don't have to stay to the end.
No importa qué instrumento musical quieras aprender a tocar, lo más importante es que, desde el principio, no cometas errores, porque los errores se quedan grabados en tu mente con mucha más facilidad que cualquier cosa que hagas correctamente. No matter which musical instrument you want to learn to play, the most important thing is not to make any mistakes from the beginning on, because mistakes are always imprinted on your mind more easily than everything you do right.
El vendedor insistió hasta el final. The salesman insisted to the end.
Desde el principio le dejé claro cuáles eran mis sentimientos hacia él. I made myself clear about my feelings for him at the outset.
No tienes que esperar hasta el final. You don't have to wait until the end.
El proyecto era un fracaso desde el principio. The project was a loser from the start.
El abuelo fue un verdadero cascarrabias hasta el final. Grandpa was a real curmudgeon to the very end.
Me quedaré hasta el final. I will stay until the end.
Pase lo que pase, voy a mantener mis principios hasta el final. Whatever happens, I'll stick to my principles to the bitter end.
Nosotros resistiremos hasta el final. We will hold out until the end.
Gracias por leerlo hasta el final. Thank you for reading to the end.
Es hasta el final de esta semana. Until the end of the week.
La palabra que buscaban Tom y Mary no la encontraron hasta el final de la frase, porque era la palabra «perdida». The word that Tom and Mary where seeking, they found only at the end of the sentence, as it was the word that was "lost".
En el principio cuando vio su tamaño, mi ingenua novia quedó deslumbrada. When she first saw the size of it, my naive girlfriend was blown away.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download