Sentence examples of "despedidos" in Spanish

<>
show all
El jefe dijo que estamos despedidos. The boss said that we are fired.
Tom acaba de ser despedido. Tom just got fired.
Tom fue despedido sin previo aviso. Tom was dismissed without notice.
Me temo que debo despedirme. I'm afraid I must say goodbye.
Mañana me despido de ti. I'm leaving you tomorrow.
La compañía despidió a cinco personas. The company laid off five people.
Me despidieron pero tengo algo de ahorros así que de momento no tendré problemas con los gastos. I got the sack but I've a little saved up so for the time being I won't be troubled for living expenses.
Ya estoy curado, anestesiado, ya me he olvidado de ti, hoy me despido de tu ausencia, ya estoy en paz. I'm cured, anesthetized. I've already forgotten you, I am saying goodbye to your absence, I'm at peace.
No me despidieron. Me fui. I wasn't fired. I quit.
Para empezar, debemos despedir al cocinero. First of all, we must dismiss the cook.
Salió sin despedirse de mí. He went out without saying goodbye to me.
Ella salió del cuarto sin despedirse. She left the room without saying goodbye.
La compañía de automóviles despidió a 300 trabajadores. The automobile company laid off 300 workers.
Iré directa al grano. Estás despedida. I'll come straight to the point. You're fired.
Antes de nada, debemos despedir al cocinero. First of all, we must dismiss the cook.
Siempre lloro cuando nos despedimos. I always cry when we say goodbye.
Él dejó la habitación sin siquiera despedirse de mí. He left the room without so much as saying good-bye to me.
Tom no podía descartar del todo la posibilidad de que pudiera resultar despedido del trabajo. Tom couldn't completely rule out the possibility that he might be laid off from work.
Iré directo al grano. Estás despedida. I'll come straight to the point. You're fired.
No hay razón para que él sea despedido. There is no reason why he should be dismissed.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download