Sentence examples of "despertar sospechas" in Spanish

<>
No conseguiste despertar a Harry. You failed to wake Harry up.
Su comportamiento alzó mis sospechas. His behavior aroused my suspicions.
Ella se sentó quieta por temor a despertar al bebé. She sat still for fear of waking the baby.
Su comportamiento raro causó nuestras sospechas. Her unusual behavior caused our suspicions.
El arte de enseñar es tan sólo el arte de despertar la curiosidad natural en las mentes jóvenes para más tarde satisfacerla. The art of teaching is only the art of awakening the natural curiosity of young minds to satisfy it afterwards.
Tom está intentando despertar a Mary. Tom is trying to wake Mary up.
"Si estás cansado, ¿por qué no vas a dormir?" "Porque si voy a dormir ahora, me voy a despertar muy temprano." "If you're tired, why don't you go to sleep?" "Because if I go to sleep now I will wake up too early."
Despertar es el opuesto a ir a dormir. Waking up is the opposite of going to sleep.
No es buena idea despertar a una serpiente dormida. It's not good to wake a sleeping snake.
¿Qué es lo primero que haces al despertar? What's the first thing you do when you wake up?
Me tengo que despertar temprano mañana. I have to wake up early tomorrow.
Entró silenciosamente para no despertar a la familia. He came in quietly in order not to wake the family.
Ellos hablan en voz baja para no despertar al bebé. They spoke quietly so as not to wake the baby.
¿A qué hora te tengo que despertar? What time should I wake you up?
Ella temía despertar al bebé. She was afraid of waking the baby.
Vete a despertar a Mary. Go and wake Mary up.
Es difícil despertar en las mañanas heladas. It is difficult to wake up on cold mornings
Ten cuidado de no despertar a la bebé. Take care not to awake the sleeping baby.
El ruido va a despertar al bebé. The noise will wake the baby up.
Caminé de puntillas para no despertar al bebé. I walked on tiptoe so as not to wake the baby.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download