Sentence examples of "después de que" in Spanish

Select source language

Select target language

Translations: all52 after52

show all

No salgas después de que oscurezca. Don't go out after it gets dark.

Lo veré después de que regrese. I will see him after I get back.

Estaré sola después de que te vayas. I'll be lonely after you've gone.

Todos almorzaremos después de que lleguemos a casa. We'll eat lunch after we get home.

Él llegó después de que sonó la campana. He arrived after the bell rang.

Después de que lo hayas leído, devuélveme el libro. After you have read it, give the book back to me.

Mis hijos deben quedarse adentro después de que oscurece. My children have to stay indoors after dark.

Aún después de que él muriera, ella lo odiaba. She still hated him, even after he died.

La mancha desapareció después de que lavásemos la camisa. The stain disappeared after we washed the shirt.

Iré contigo después de que me haya comido mi almuerzo. I will go with you after I have eaten my lunch.

Después de que todos se fueron, se quedó sin amigos. After everyone left, he remained, friendless.

Cuidó de su madre después de que muriera su padre. He cared for his mother after his father died.

Sucedió dos días después de que él volviera a Tokio. It happened two days after he got back to Tokyo.

Tom murió tres días después de que llegó a Boston. Tom died three days after he arrived in Boston.

Él entró a la sala después de que tú te fuiste. He entered the room after you left.

Mi madre insiste en que no salga después de que oscurezca. My mother insists that I should not go out after dark.

Él se entretuvo en el aula después de que terminaran las clases. He lingered in the classroom after school was over.

Él tomó el control del negocio después de que su padre muriera. He took over the business after his father died.

Lo dejé después de que mi padre me diera una buena reprimenda. I gave it up after my father had given me a good scolding.

Tom y Mary se casaron tres años después de que se casaran. Tom and Mary got married three years after they first met.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download