Sentence examples of "detiene" in Spanish

<>
Translations: all56 stop40 arrest14 detain2
show all
Nadie se detiene a escucharlo. No one stops to listen to him.
¿Por qué la policía no detiene a Tom? Why don't the police arrest Tom?
Este tren se detiene en cada estación. This train stops at all stations.
La policía detiene a integrantes de dos bandas delictuales. The police arrested members from two criminal gangs.
La gente valiente siente miedo, pero eso no les detiene. Brave people feel fear, but that doesn't stop them.
El tren expreso no se detiene entre Shibuya y Naka-Meguro. The express train does not stop between Shibuya and Naka-Meguro.
Nadie puede detener mi enloquecimiento. Nobody can stop my turning to madness.
¿Señor Roberto? Queda usted detenido. Mr. Roberto? You're under arrest.
Tom fue detenido por la policía. Tom was detained by the police.
Él no nos puede detener. He cannot stop us.
Los policías detuvieron al ladrón. The police officers arrested the burglar.
Tom fue detenido como un sospechoso. Tom was detained as a suspect.
No puedo detener el sangrado. I cannot stop the bleeding.
La policía detuvo al sospechoso. The police arrested the suspect.
Ella no la puede detener. She cannot stop her.
El policía detuvo al ladrón. The policeman arrested the thief.
Ella no las puede detener. She cannot stop them.
El policía lo detuvo por conducir ebrio. The policeman arrested him for drunken driving.
Creo que ya me detendré. I think I'll stop now.
Estás detenido por el asesinato de Tom Jackson. You're under arrest for the murder of Tom Jackson.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download