Sentence examples of "disparo" in Spanish

<>
show all
De repente oímos un disparo. All at once we heard a shot.
Él hizo un disparo a voleo. He fired a shot at random.
¿A qué hora escuchaste el disparo? At what time did you hear the gunshot?
Le dió un disparo a la rodilla. He shot him in the knee.
Sal de mi camino o te disparo. Out of my way or I shoot you.
Vimos a Mac realizar un fantástico disparo. We saw Mac make a fantastic shot.
"¿Quién anda ahí? ¡pare o disparo!", gritó el centinela. "Who goes there? Stop or I'll shoot!", shouted the guard.
Tom recibió un disparo en la cabeza de un francotirador. Tom got shot in the head by a sniper.
Mujer de 43 años sospechosa de haber asesinado a su esposo de un disparo. A 43-year-old woman suspected of having shot dead her husband.
"¡No dispares!", dijo el policía. "Don't shoot!", said the policeman.
¡Contaré hasta tres y dispararé! I will count to three, and then I will fire!
Los caballos están alborotados por los disparos. The horses are unsettled about the gunshots.
Escuchamos disparos a lo lejos. We heard shots in the distance.
Le dispararon a mi amigo. My friend was shot.
Una vez, Cristóbal Colón vio un ovni, y ordenó a sus hombres que le dispararan con los cañones de su barco. Christopher Columbus once saw a UFO, and ordered his men to fire his ship's cannons at it.
Le disparó con una ametralladora. She shot him with a machine gun.
Una vez, cuando fui a la casa de mi amigo Kawai, éste disparó una pistola. Pensó que no estaba cargada y me apuntó a la boca, pero lo estaba y la bala rozó mi oreja antes de impactar contra el armario. Once, when I went to my friend Kawai's house, he fired a pistol. He thought it was not loaded and pointed it at my mouth, but it was and the bullet grazed my ear before hitting the closet.
Le disparó con un rifle. She shot him with a rifle.
El tiempo no tiene divisiones para marcar su paso, nunca hay una tormenta o un soplar de trompetas para indicar el comienzo de un nuevo mes o año. Incluso cuando empieza un nuevo siglo sólo somos nosotros, los mortales, los que tocamos las campanas y disparamos con nuestras pistolas. Time has no divisions to mark its passage, there is never a thunderstorm or blare of trumpets to announce the beginning of a new month or year. Even when a new century begins it is only we mortals who ring bells and fire off pistols.
Tom le disparó a Mary. Tom shot Mary.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download