Exemplos de uso de "echada" em espanhol com tradução para o inglês

<>
mostrar
Dijo que les echaría una mano. He said he would give a helping hand to them.
Cállate. Si no, te echarán. Shut up. If you don't, you'll be thrown out.
Echa más sal a la sopa. Add more salt to the soup.
¿Dónde puedo echar estas cartas? Where can I mail these letters?
Eché agua en el caldero. I poured water into the bucket.
John le echa la culpa a otros. John casts the blame on others.
He cerrado la puerta pero no he echado la llave. I shut the door, but I haven't locked it.
Deja eso ya. Solo estás echando sal en la herida del pobre hombre. Cut that out. You're just rubbing salt in the poor guy's wounds.
Dile que me estoy echando una siesta. Tell her that I am having a nap.
Los padres de Tom lo echaron de su casa cuando él les confesó que era ateo. Tom was kicked out of his house by his parents when he confessed to being an atheist.
Ella me echó una mirada extraña. She gave me a strange look.
Ella lo echó a él. She threw him out.
Tom le dijo a Mary que no le echara azúcar. Tom told Mary not to add sugar.
No olvides echar esta carta, por favor. Please remember to mail this letter.
Tom echó algo de leche en el vaso y se lo entregó a Mary. Tom poured milk into the glass and then handed it to Mary.
Puede que me rinda pronto y simplemente me eche una siesta. I may give up soon and just take a nap.
Eche los papeles en la cesta. Throw the papers in the basket.
No le grites al niño que está llorando. Solo le echas combustible al fuego. Don't shout at the crying child. It only adds fuel to the fire.
Quizás me dé pronto por vencido y en lugar de eso me eche una siesta. I may give up soon and just nap instead.
El camarero lo echó a Tom fuera del bar. The bartender threw Tom out of the bar.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS