Sentence examples of "echar de menos" in Spanish

<>
Te voy a echar de menos I'll miss you
Vas a echar de menos la comida japonesa en los Estados Unidos. You will miss Japanese food in the United States.
¿Me has echado de menos? Did you miss me?
¡Te echo de menos también! I miss you too!
¡Cómo te echo de menos! How I miss you.
Alguien echaba de menos al perro. Somebody missed the dog.
¡Cómo te he echado de menos! How I've missed you!
¡Cuánto te he echado de menos! How I've missed you!
Todos te hemos echado de menos. We all have missed you.
He echado de menos viajar tanto. I've missed travelling so much.
Te echo mucho de menos. I miss you very much.
Os echaré mucho de menos. I'll miss you very much.
Te echamos mucho de menos. We miss you a lot.
Los niños de menos de trece años no son admitidos en esta piscina. Children under thirteen years of age are not admitted to this swimming pool.
Ella le echa de menos, especialmente en los días de lluvia. She misses him, especially on rainy days.
Le echo de menos. I miss him.
Te echamos mucho de menos en la fiesta ayer. Nos lo pasamos realmente bien. We missed you very much at the party yesterday. We had a very good time indeed.
Te echaré mucho de menos cuando te vayas en junio. I'll miss you so much when you leave in June.
Te echamos de menos y estamos ansiosos por tenerte aquí. We miss you and are really looking forward to you being here.
Te echaba mucho de menos cuando estabas en Francia. I really missed you when you were in France.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.