Sentence examples of "echar en falta" in Spanish

<>
No eché en falta mi monedero hasta que llegué a casa. I did not miss my purse until I returned home.
No hace falta decir que no se permiten mascotas. It is goes without saying that pets are not allowed.
¿Serías tan amable de echar mi carta al correo? Would you be so kind as to post my letter?
Nuestro futuro estará lleno de dificultades debido a la falta de fondos. Our future will be full of difficulties because of lack of funds.
No puedo echar una siesta en la oficina. I cannot have a nap at the office.
¡Qué falta de responsabilidad! How irresponsible!
Vas a echar de menos la comida japonesa en los Estados Unidos. You will miss Japanese food in the United States.
No falta nada. Nothing is missing.
No olvides echar esta carta, por favor. Please remember to mail this letter.
La falta de sueño aumenta el riesgo de ataques cardíacos. Sleep deprivation increases risk of heart attacks.
¿Quieres echar un cigarro? How about a smoke?
El optimismo es tan solo falta de información. Optimism is merely a lack of information.
Podemos echar maldiciones a través de una fotografía. We can lift curses by a photograph.
Esta falta de responsabilidad me está volviendo loca. This lack of responsibility is driving me crazy.
Echar sal en la herida. Rub salt in the wound.
En nuestras vidas, tenemos tres o cuatro ocasiones de mostrar valentía, pero todos los días, tenemos la ocasión de mostrar la falta de cobardía. In our lives, we have three or four occasions of showing bravery, but every day, we have the occasion to show a lack of cowardice.
Solo voy a echar una cabezada. I'm just going to take a nap.
Este diccionario, del cual falta el tercer tomo, me costó cien dólares. This dictionary, of which the third volume is missing, cost me a hundred dollars.
Después de llamar dos veces, a la policía no le quedó más remedio que echar la puerta abajo. After knocking twice, the police had no choice but to break the door down.
No hace falta venir mañana. It's not necessary to come tomorrow.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download