Beispiele für die Verwendung von "edificio público" im Spanischen

<>
¿Este edificio está abierto al público? Is this building open to the public?
¿Hay un sanitario público en este edificio? Is there a public toilet in this building?
Enfrente hay un edificio de seis plantas. Opposite there is a six-story building.
En el ejercicio de sus derechos y en el disfrute de sus libertades, toda persona estará solamente sujeta a las limitaciones establecidas por la ley con el único fin de asegurar el reconocimiento y el respeto de los derechos y libertades de los demás, y de satisfacer las justas exigencias de la moral, del orden público y del bienestar general en una sociedad democrática. In the exercise of his rights and freedoms, everyone shall be subject only to such limitations as are determined by law solely for the purpose of securing due recognition and respect for the rights and freedoms of others and of meeting the just requirements of morality, public order and the general welfare in a democratic society.
El edificio en la colina es nuestra escuela. The building on the hill is our school.
Tom nunca canta en público. Tom never sings in public.
Al pie de la colina se ve un edificio blanco. You see a white building at the foot of the hill.
No me gusta cantar en público. I don't like to sing in public.
Ése es el edificio donde papá trabaja. That's the building where dad works.
No tengas miedo de hablar en público. Don't be afraid of public speaking.
Las únicas personas paradas al frente del edificio son policías. The only people standing in front of the building are policemen.
Me da pena cantar en público. I cannot sing in front of an audience for shame.
Ese edificio es nuestra escuela. That building is our school.
Por ejemplo, el transporte público de China es sin lugar a dudas mejor que el de Reino Unido, pero la asistencia social de Reino Unido puede que sea mejor que la de China. For example, China's public transport is without a doubt better than the UK's, but the UK's public welfare may be better than China's.
Éste es el edificio más grande que existe. This is the largest building in existence.
El presidente saludó al público. The president saluted the public.
El edificio de las Naciones Unidas fue construido en 1952. The United Nations Building was built in 1952.
El público está exigiendo más trabajos y menos impuestos. The public is clamoring for more jobs and lower taxes.
El edificio no pasó una inspección de incendios. The building did not pass a fire inspection.
El evento se ha hecho público. The event has become known to the public.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

Übersetzungs-Bot

Übersetzungs-Bot

Übersetzen Sie in Telegram

Gratis testen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen