Sentence examples of "educación" in Spanish

<>
Translations: all84 education70 other translations14
No soporto su mala educación. I can't abide his rudeness.
No puedo aguantar su mala educación. I can't stand his impoliteness.
Él se enorgullece de su educación. He prides himself on his learning.
Es de mala educación señalar a la gente. It is bad manners to point at people.
Es de mala educación señalar a los demás. It is rude to point at others.
Es de mala educación comer con un cuchillo. It is bad manners to eat with a knife.
Admiro la cultura y la educación de los alemanes. I admire the culture and the politeness of the Germans.
Es de mala educación hacer ruidos en la mesa. It is bad manners to make noises at table.
No es de buena educación hablar durante la comida. It's not good manners speaking during the meal.
No es de buena educación hablar con la boca llena. It's not polite to speak with your mouth full.
Es de mala educación hablar con las manos en los bolsillos. It is rude to speak with your hands in your pockets.
¡Os vais a comportar y con educación, me cago en la puta hostia de dios! You all are going to behave yourselves, I swear to fucking God!
De todos modos, se considera de mala educación pasar la comida con la mano izquierda, ya que ésta se usa para el baño. Otherwise, it is considered impolite to pass food with the left hand, because the left hand is used for bathing.
En los Estados Unidos es una falta de respeto sorber al comer fideos, pero en Japón se considera de buena educación, incluso halagador. In the U.S. it is disrespectful to slurp while eating noodles, but in Japan it is considered polite and even flattering.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.