Beispiele für die Verwendung von "ejército de ocupación" im Spanischen
Gracias por comprender el drama de mi patria, que es como dijera Pablo Neruda, un Vietnam silencioso; no hay tropas de ocupación, ni poderosos aviones nublan los cielos limpios de mi tierra, pero estamos bloqueados económicamente, pero no tenemos créditos, pero no podemos comprar repuestos, pero no tenemos cómo comprar alimentos y nos faltan medicamentos...
Thanks for understanding the drama of my homeland, which is, like Pablo Neruda would say, a silent Vietnam; there aren't occupation troops, nor powerful planes clouding the clean skies of my land, but we're under financial blockade, but we have no credits, but we can't buy spare parts, but we have no means to buy foods and we need medicines...
El ejército de Japón tomó control del gobierno de Tokio a finales de 1931.
Japan's army took control of the government in Tokyo in late 1931.
Estados Unidos tiene la economía más grande del mundo y su ejército es el más poderoso.
America has the world’s largest economy, and its army is the most powerful.
Kemal Tahir narra los días de la ocupación de Estambul en los años veinte en su libro llamado "El Pueblo de la Ciudad Esclava"
Kemal Tahir narrates the occupation days of Istanbul in 1920s in his book named "The People Of The Slave City"
"¡¡Tu ejército es impotente frente al mío!!" -rió él.
"Your army is impotent against mine!!" he laughed.
No discrimines a la gente basándote en su nacionalidad, sexo u ocupación.
Don't discriminate against people based on nationality, gender, or occupation.
Ciudades enteras han caído a manos del ejército enemigo.
Entire cities have fallen at the hands of the enemy army.
Con el rey sin heredero volviéndose loco y la familia real envenenada, el general del ejército finalmente tuvo su oportunidad de usurpar el trono.
With the heirless king going crazy and royal family poisoned, the general of the army finally had his chance to usurp the throne.
El general nunca perdió su tranquilidad ante el gran ejército del enemigo.
The general never lost his presence of mind in the face of the large force of the enemy.
Un ejército es una nación dentro de una nación; aquel es uno de los vicios de nuestra era.
An army is a nation within a nation; it is one of the vices of our age.
Tom trató de impedir que Mary se uniera al ejército.
Tom tried to prevent Mary from joining the army.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung