Beispiele für die Verwendung von "el uno" im Spanischen
Tom y Mary han comenzado a respetarse el uno al otro.
Tom and Mary have started respecting each other.
¿En el arcoíris quién puede trazar la línea en la que el matiz violeta termina y comienza el naranja? Vemos con claridad la diferencia de los colores, pero ¿exactamente dónde empieza el uno a mezclarse con el otro? Lo mismo ocurre con la cordura y la locura.
Who in the rainbow can draw the line where the violet tint ends and the orange tint begins? Distinctly we see the difference of the colors, but where exactly does the one first blendingly enter into the other? So with sanity and insanity.
¿Te puedes acordar de la primera vez que nos vimos el uno al otro?
Can you remember the first time we met each other?
Estos dos factores son independientes el uno del otro.
These two factors are independent of each other.
Si un estudiante y su profesor se aburren el uno al otro, entonces ambos están malgastando su tiempo.
If a student and his or her professor bore each other, then both are wasting their time.
Les tomó algo de tiempo acostumbrarse el uno al otro.
It took them some time to get used to each other.
El tiempo que hemos pasado juntos nos ha enseñado todo el uno del otro.
The time we've spent together has taught us everything about each other.
El uno de abril, Nanyo Foods Co. Ltd. se mudará a su nuevo edificio en Yokohama.
On April 1, Nanyo Foods Co. Ltd. will move to its new building in Yokohama.
Les costó un poco de tiempo acostumbrarse el uno al otro.
It took them some time to get used to each other.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung