Usage examples of "en fila" in Spanish with translation to English

<>
Por favor, poneos en fila. Please line up in a row.
Por favor poneos en fila en orden de llegada. Please line up in order of arrival.
Tom les dijo a los chicos que se pusieran en fila. Tom told the boys to line up.
Ellos esperaron en fila el bus. They waited in line for the bus.
Tanto japoneses como británicos siempre esperan el autobús formados en fila. Japanese and British people usually wait at a bus stop in a queue.
Ellos estaban parados en fila. They were standing in a row.
Le seguimos en fila india hasta llegar a la cabaña. We followed him single file 'til we reached the cabin.
Una larga fila de camellos se trasladaba hacia el oeste. A long train of camels was moving to the west.
Noté que ella se sentó en la fila del frente. I noticed that she sat in the front row.
He aparcado en doble fila, ¿puedes darte prisa? I'm double-parked. Could you hurry it up?
Una hermosa mujer estaba sentada una fila delante de mí. A beautiful woman was seated one row in front of me.
¿Dónde está el final de esta fila? Where is the end of this line?
He aparcado en doble fila, ¿podría darse prisa? I'm double-parked. Could you hurry it up?
He aparcado en doble fila, ¿podéis daros prisa? I'm double-parked. Could you hurry it up?
Tengo algunas entradas para la fila 15. I have a few tickets in row 15.
Formen fila para el almuerzo. Line up for lunch.
No había una larga fila en el estadio. There was not a long queue at the stadium.
Tom siempre se quiere sentar en la primera fila. Tom always wants to sit in the front row.
Estacioné en doble fila. ¿Podrías apurarte? I'm double-parked. Could you hurry it up?
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!