Exemples d'utilisation de "en la misma medida" en espagnol
No estábamos seguros de qué clase de persona sería Tom ni si le gustaría vivir en la misma casa que nosotros.
We were unsure what kind of person Tom would be and whether he would like living in the same house as us.
La Torre Eiffel está en la misma ciudad que el Museo del Louvre.
The Eiffel Tower is in the same city as the Louvre Museum.
Con cada incremento del conocimiento científico, el poder del hombre para el mal se incrementa en la misma proporción que su poder para el bien.
With every increase of scientific knowledge, man's power for evil is increased in the same proportion as his power for good.
No sólo estamos en la misma barca, sino que también estamos los dos mareados.
Not only are we all in the same boat, but we are all seasick.
Ella mora en la misma casa en la que vivieron sus abuelos.
She lives in the same house her grandparents lived in.
No sabía que el inodoro y la bañera están en la misma habitación en Estados Unidos.
I wasn't aware that the toilet and the bath are in the same room in America.
Él tiene tres hijos, quienes trabajan en la misma oficina.
He has three sons, who work in the same office.
Mi abuelo murió en la misma habitación en la que nació.
My grandfather died in the same room in which he was born.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité