Usage examples of "en mi humilde opinión" in Spanish with translation to English

<>
Ponte en mi lugar. Put yourself in my position.
Jim se quedó en mi casa. Jim stayed at my house.
¿Qué diablos estás haciendo en mi cuarto? What in the hell are you doing in my room?
Ese incidente está grabado en mi mente. That incident is printed on my mind.
Es la historia más interesante que he leído en mi vida. This is the most interesting story that I have ever read.
Mi padre siempre mete la nariz en mi vida privada. My father is always poking his nose into my private life.
Él me mintió en mi cara. He lied to my face.
Aunque el Go es el juego japonés más popular en mi país, no es demasiado conocido salvo entre algunos universitarios. Although Go is probably the most popular Japanese game in my country, even Go isn't well known except among some university students.
Estoy enfermo y cansado de que siempre te estaciones en mi lugar. I'm sick and tired of you always parking in my space.
Quiero el desayuno en mi cuarto. I want breakfast in my room.
Mi hermano hizo eso en mi lugar. My brother did that on behalf of me.
Es una de las cosas más raras que he visto en mi vida. This is one of the most bizarre things I've ever seen.
Hay un gato en mi casa. There's a cat in my house.
No hay televisión en mi habitación. There is no TV in my room.
En mi mundo todos son ponis que comen arco iris y luego defecan mariposas. In my world everyone’s a pony and they all eat rainbows and poop butterflies.
Mi hermano lo hizo en mi nombre. My brother did it in my name.
Debido a circunstancias inevitables, este verano no me puedo quedar en mi cabaña de veraneo. Due to unavoidable circumstances this summer I can't stay in my holiday cottage.
Yo siempre anoto las buenas experiencias en mi diario. I always put down good experiences in my diary.
Aquella fue la cucaracha más pequeña que he visto en mi vida. That was the tiniest cockroach I've ever seen in my life.
Él fue en mi lugar. He went there instead of me.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download