Sentence examples of "entendido mal" in Spanish

<>
Poco a poco me di cuenta que le había entendido mal. It gradually dawned on me that I had misunderstood him.
Puede que hayas entendido mal el objetivo de nuestro proyecto. Perhaps you have misunderstood the aim of our project.
¡Como siempre tú has entendido mal! As always, you have understood poorly!
Me parece que le hemos entendido mal. It appears to me that we misunderstand him.
Hace mal tiempo. It is bad weather.
Considerando que se lo has explicado muchas veces, ya lo habrá entendido. Considering that you have explained it to him many times, he must have already understood it.
Tom es un mal cocinero. Tom is a bad cook.
Tengo entendido que el museo está cerrado los lunes. I understand the museum is closed on Mondays.
Un curandero con experiencia puede quebrar las maldiciones y curar el mal de ojo. An experienced healer can lift curses and dispel evil eyes.
Tengo entendido que vas a pasar tus vacaciones en Nueva Zelanda. I understand you are going to spend your vacation in New Zealand.
La mujer es el mal del hombre. A woman is the woe of man.
Perdona, no lo he entendido. Quizá podrías traducirlo a alguna de las siguientes lenguas: Excuse me, please. I didn't understand that. Can you maybe translate it into one of the following languages:
La mierda huele mal. The shit smells bad.
No creo que hayan entendido. I don't believe they understood.
Este restaurante está mal administrado. This restaurant is badly managed.
¿Has entendido lo que quería decir? Did you understand what he wanted to say?
Nunca hablo mal de nadie. I never speak poorly of anyone.
Perdone, no he entendido bien su nombre. Excuse me, I didn't catch your name.
A buen fin no hay mal principio. All's well that ends well.
Lo has entendido literalmente. You take everything too literally.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download