Ejemplos de uso de "era tarde" en español con traducción al inglés

<>
Ya era tarde cuando me desperté. By the time I woke up, it was late already.
Apaga la tele, porque es tarde. As it is late, turn off the TV.
Viendo que es tarde, debemos ir a casa. Seeing that it is late, we should go home.
Bill fue tarde a la escuela como de costumbre. Bill was late for school as usual.
Me fui tarde a la cama y llegué tarde para el primer tren. I went to bed late and was late for the first train.
Como ya era tarde, me fui a dormir. Since it was already late, I went to sleep.
Ya era tarde, pero ella se fue igual. It was already late, but she left nonetheless.
Aunque era muy tarde, él siguió trabajando. Though it was very late, he went on working.
Tom no sabía que era ya más tarde de las 2:30. Tom didn't know it was already after 2:30.
Cuando finalmente dieron con él, ya era demasiado tarde. When they finally found him, it was too late.
Ya era demasiado tarde. It was already very late.
Era demasiado tarde. It was too late.
Cuando ella le abrió su corazón, era demasiado tarde. When she opened her heart to him, it was already too late.
Era un día frío y luminoso de abril, y los relojes marcaban la una de la tarde. It was a bright cold day in April, and the clocks were striking thirteen.
Tom no quería molestar a Mary de noche tan tarde, pero era una emergencia. Tom didn't want to disturb Mary so late at night, but it was an emergency.
La tarde que él murió era tormentosa. The evening he died was stormy.
Tom odiaba molestar a Mary tan tarde de noche, pero era una emergencia. Tom hated to bother Mary so late at night, but it was an emergency.
Él confesó que era culpable. He confessed that he was guilty.
Ella llegó tarde una vez más. She was late once again.
Era duro como piedra. It was hard as rock.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR