Sentence examples of "eso sí" in Spanish

Select source language

Select target language

Eso sí es conveniente, ¿no? That's convenient, isn't it?

Sí, eso sí puedo cantarlo de memoria. Yes. This one I can sing from memory.

No sé absolutamente nada sobre eso. I know absolutely nothing about that.

Eso no es lo que estoy buscando. That isn't what I'm looking for.

No pierdas el sueño por eso. Don't lose sleep over that.

De verdad que no sé mucho sobre eso. I really don't know much about that.

Si sabes que va a ocurrir algo desagradable, que irás al dentista por ejemplo, o a Francia, entonces, eso no es bueno. If you know that something unpleasant will happen, that you will go to the dentist for example, or to France, then that is not good.

Me siento culpable por eso. I feel guilty about it.

Él estaría contento de escuchar eso. He would be glad to hear that.

¿Es eso lo que tienes en mente? Is that what you have in mind?

Me pregunto por qué él hizo eso. I wonder why he did that.

Tom no dijo eso. Tom didn't say that.

Después de eso no supimos nada más de el. Thereafter we heard no more from him.

Eso no puede ser correcto. That can't be right.

Los niños van a ser una lastre para mi, por eso quiero seguir sin ellos. The children will be a drag on me, so I want to go without them.

Eso sería genial. That would be cool.

Eso está fuera de cuestión. It's out of the question.

Dile eso cuando vuelva. Tell him so, when he comes back.

Él es incapaz de hacer eso. He is unable to do it.

Está bien, eso no cuenta. It's OK, that doesn't count.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download