Sentence examples of "esperarte" in Spanish

<>
Translations: all47 expect28 wait16 hope3
show all
Tu novio se cansó de esperarte y acaba de irse. Your boyfriend got tired of waiting for you and left just now.
Se espera una gran catástrofe. A great catastrophe is expected.
Tom fácilmente pudo habernos esperado. Tom could have very easily waited for us.
Ojalá que él me espere. I hope he'll wait for me.
La película estuvo interesante, como había esperado. The movie was interesting, as I had expected.
Tom ha esperado por tres horas. Tom has waited for three hours.
Tom no pudo conseguir todo lo que había esperado poder conseguir. Tom couldn't accomplish everything he'd hoped he could.
Los accidentes ocurren cuando menos se espera. Accidents will happen when they are least expected.
He esperado más de una semana. I've waited for more than a week.
No creo que la casa sea tan grande como nos esperábamos. I don't think the house is as big as we hoped.
Uno no puede esperarse todo de los colegios. One can't expect everything from schools.
Le ha esperado durante dos horas. She waited for you for two hours.
No me esperaba que hubiese alguien en casa. I hadn't expected anyone to be home.
Tom debía haber esperado a Mary. Tom should've waited for Mary.
¿Te dijeron cuándo se espera que te presentes? Have you been told when you are expected to be here?
Si viene dile que me espere. If he comes, tell him to wait for me.
Tal como se esperaba, él aprobó el examen. He passed the test as was expected.
Porque el tren no me ha esperado. Because the train did not wait for me.
Gastamos más dinero de lo que se esperaba. We spent more money than was expected.
Decile a Tom que no me espere. Ask Tom not to wait for me.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download