Exemples d'utilisation de "estés" en espagnol

<>
afficher
Sal de dondequiera que estés. Get out from wherever you are.
Mientras tú estés aquí, me quedo. As long as you're here, I'll stay.
Espero que te estés divirtiendo. I hope you are having fun.
Comenzaremos cuando tú estés listo. We will start whenever you are ready.
Espero que no estés asustada. I hope that you aren't afraid.
Espero que no estés asustado. I hope that you aren't afraid.
Es vital que estés presente. It is vital that you be present.
Es probable que estés equivocada. You are probably wrong.
¿Puede ser que estés equivocado? Is it possible that you're wrong?
Quiero que estés a mi lado. I want you to be by my side.
Me gustaría verte cuando estés libre. I'd like to see you when you are free.
Volveré otra vez cuando estés desocupado. I'll come again when you are free.
No se supone que estés aquí. You're not supposed to be in here.
Estoy listo cuando tú lo estés. I'm ready when you are.
Me gustaría verte cuando estés en libertad. I'd like to see you when you are free.
Cuidaré de tu gato mientras estés fuera. I will look after your cat while you are away.
Cúbrete la cabeza cuando estés al sol. Cover your head when you are in the sun.
Estés de acuerdo o no, voy a hacerlo. I am going to do it whether you agree or not.
Es absolutamente necesario que estés en la reunión. It is absolutely necessary that you be at the meeting.
Espero que lo que estés comiendo sea saludable. I hope that what you are eating is healthy.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger