Exemples d’usage de "estúpida" en espagnol avec traduction en anglais

<>
Traductions: tous36 stupid36
afficher
Eres demasiado estúpida para vivir. You're too stupid to live.
Tom dijo que Mary era estúpida. Tom said that Mary was stupid.
Su estúpida respuesta sorprendió a todos. His stupid answer surprised everybody.
Ella fue lo suficientemente estúpida para creerle. She was stupid enough to believe him.
Su estúpida respuesta dejó sorprendidos a todos. His stupid answer surprised everybody.
La forma en que actué fue totalmente estúpida. The way I acted was completely stupid.
Me niego a responder una pregunta tan estúpida. I refuse to answer such a stupid question.
Incluso se atrevió a decir que ella era estúpida. He went so far as to say that she was stupid.
Ella fue lo suficientemente estúpida como para salir con él. She was stupid enough to go out with him.
Toda la gente alabó al traje del emperador sin verlo para no parecer estúpida, hasta que un niño dijo: “¡Pero el rey va desnudo!” The people all praised the emperor's clothes without telling him the truth so as not to seem stupid, until a little boy said, "The emperor is naked!"
-Sí... - siguió Dima, hablando sobre todo consigo mismo- Es como si el autor de mi historia se hubiera metido en alguna discusión estúpida, se hubiera retirado a Fiji y hubiera dejado que me pudriera aquí. "Yea..." Dima continued, talking mostly to himself. "It's as if the author of my story got into some stupid argument, retired to Fiji, and just left me here to rot."
Sois demasiado estúpidas para vivir. You're too stupid to live.
Tom hizo algo muy estúpido. Tom did a very stupid thing.
Eres demasiado estúpido para vivir. You're too stupid to live.
Me llamó un muchacho estúpido. He called me a stupid boy.
Sois demasiado estúpidos para vivir. You're too stupid to live.
No todas las rubias son estúpidas. Not all blondes are stupid.
Pienso que deberíamos hacer algo estúpido. I think we should do something stupid.
Mi último marido era realmente estúpido. My last husband was really stupid.
No soy tan estúpido como piensas. I'm not as stupid as you think I am.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger