Beispiele für die Verwendung von "estar de acuerdo" im Spanischen

<>
Übersetzungen: alle121 agree120 hold with1
No puedo estar de acuerdo contigo. I cannot agree with you.
No puedo estar de acuerdo con semejante político. I can't hold with such a politician.
Algunos parecen estar de acuerdo contigo. Some people seem to agree with you.
Entiendo, pero no puedo estar de acuerdo. I understand, but I cannot agree.
Lo lamento, pero no puedo estar de acuerdo. Regrettably, I cannot agree with you.
No puedo estar de acuerdo en este punto. I am unable to agree on that point.
Por eso es que no puedo estar de acuerdo contigo. That's why I cannot agree with you.
No puedo estar de acuerdo con la propuesta de él. I cannot agree to his proposal.
Comprendo lo que usted dice, pero no puedo estar de acuerdo. While I see what you say, I can't agree with you.
Me asombra cómo tú pudiste estar de acuerdo con la propuesta. I marvel how you could agree to the proposal.
No sé si él va a estar de acuerdo con nuestro plan o no. I don't know whether he will agree to our plan or not.
No puedo estar más de acuerdo. I can't agree more.
En esto estamos de acuerdo. On this, we agree.
Todos estamos de acuerdo contigo. We all agree with you.
Estamos de acuerdo con usted. We agree with you.
No estoy de acuerdo contigo. I don't agree with you.
Estoy de acuerdo con él. I agree with him.
Yo estoy de acuerdo contigo. I quite agree with you.
Estuve de acuerdo con ella. I agreed with her.
Tom no está de acuerdo. Tom doesn't agree.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.