Sentence examples of "estuviera" in Spanish with translation "be"

<>
Ojalá ella estuviera viva ahora. I wish she were alive now.
¡Ojalá estuviera a tu lado! I wish I were by your side!
Quisiera que él estuviera aquí. I wish he were here.
Ignoraba que él estuviera presente. I was ignorant that he was present.
Desearía que él estuviera aquí ahora. I wish he were here now.
Me siento como si estuviera soñando. I feel as if I were dreaming.
Hamlet actúa como si estuviera demente. Hamlet acts as if he were insane.
Si estuviera feliz, tocaría mucho mejor. If I were happy, I would play much better.
Me sentía como si estuviera muerto. I felt like I was dead.
Me sentía como si estuviera soñando. I felt as if I were dreaming.
No sabía que ella estuviera casada. I didn't know she was married.
No dije que estuviera mal comer. I didn't say it wasn't OK to eat.
Tom no sentía que estuviera listo. Tom didn't feel that he was ready.
Desearía que el estuviera aquí para ayudarnos. I wish that he were here to help us.
Si no estuviera lloviendo, iría a pescar. If it were not raining, I would go fishing.
Para ti como si yo estuviera muerto. I am dead to you.
Desearía que Beth estuviera aquí conmigo ahora. I wish Beth were here with me now.
Me dijo que estuviera ahí al mediodía. He told me to be here at noon.
Si estuviera de llover, él no iría. If it were to rain, he would not go.
Siento como si alguien nos estuviera observando. I feel like someone is watching us.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.