Beispiele für die Verwendung von "excepto que" im Spanischen

<>
Los niños lo tienen todo, excepto lo que les quitamos. Children have everything, except what we take away from them.
No tenéis nada que hacer excepto confiar el uno en el otro. All you can do is trust one another.
Nadie respeta a nadie que respete a todos excepto a sí mismo. No one respects anyone who respects everyone but him or herself.
Una de las características del Antiguo Régimen es que casi todo el mundo tenía privilegios, excepto los campesinos. One of the characteristics of the Ancien Régime is that almost everybody had privileges, except peasants.
Creo que me gustaría ser tu amiga. I think I'd like to be your friend.
Doy un paseo todos los días, excepto cuando llueve. I take a walk every day except when it rains.
Damos por sentado que la televisión existe. We take it for granted that television exists.
Su redacción está muy bien, excepto por un par de errores de ortografía. Her composition is very good except for two or three spelling errors.
La ley establece que todos los hombres son iguales. The law says that all men are equal.
Tenemos cinco clases todos los días excepto el sábado. We have five classes every day except Saturday.
No hace falta decir que no se permiten mascotas. It is goes without saying that pets are not allowed.
Dios es el creador. El Cielo y la Tierra y la gente y todo excepto Dios ha sido creado. God is the creator. Heaven and Earth and people and everything apart from God are created.
Él confesó que era culpable. He confessed that he was guilty.
Nadie vino a la fiesta, excepto John y Dick. No one came to the party except John and Dick.
Mary tuvo un sueño en el que le tocaba la lotería. Mary had a dream that she won the lottery.
Trabajamos todos los días, excepto los domingos. We work every day but Sunday.
Publicamos todas las frases que recogemos bajo la licencia Creative Commons Attribution. We're releasing all the sentences we collect under the Creative Commons Attribution license.
Nadie excepto Tom conoce su dirección. No one knows his address but Tom.
¿Quién te dijo que estaba enfermo? Who told you that I was sick?
No había nadie ahí excepto yo. There was no one there besides me.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

Übersetzungs-Bot

Übersetzungs-Bot

Übersetzen Sie in Telegram

Gratis testen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen