Sentence examples of "extremo izquierdo" in Spanish

<>
Tom, desesperado, aulló: «¡Mary! ¿Dónde estás?» desde el extremo izquierdo de la frase. «Me temo que, de ahora en adelante, voy a estar en el lado más opuesto posible de ti» respondió secamente Mary. Tom, desperate, howled: "Mary! Where are you?" from the very left edge of the sentence. "I fear I'm from now on, fully at the opposite from you" drily retorted Mary.
Se me durmió el pie izquierdo. My left foot has gone to sleep.
Aquellos que aman demasiado, odian con el mismo extremo. Those who love too much, hate in like extreme.
Tom no puede ver nada con su ojo izquierdo. Tom can't see anything with his left eye.
El poeta inglés Percy Shelley fue al extremo de nombrar al infierno como una ciudad muy similar a Londres. The English poet Percy Shelley went so far as to call hell a city much like London.
Él se lastimó su pie izquierdo al caer. He hurt his left foot when he fell.
El pueblo esta ubicado en el extremo norte de Japón. The town is located in the extreme north of Japan.
Tom es sordo de su oído izquierdo. Tom is deaf in the left ear.
Un buen libro puede absorber completamente tu atención, hasta el extremo de que olvides lo que te rodea e incluso tu propia existencia. A good book can completely absorb your attention, to the extent that you forget your surroundings and even your existence.
En Japón conducimos por el lado izquierdo de la calle. In Japan, we drive on the left side of the road.
Es un caso extremo. It's an extreme case.
En Japón conducimos por el lado izquierdo de la carretera. In Japan, we drive on the left side of the road.
La muchacha nerviosa tiene la costumbre de masticar el extremo de su lápiz. The nervous girl is in the habit of chewing the end of her pencil.
Él se quebró el brazo izquierdo. He broke his left arm.
Él se rompió el brazo izquierdo. He broke his left arm.
Ningún estudiante se ha quejado jamás de dolores en el lóbulo frontal en el lado izquierdo del cerebro. No student has ever complained of pains in the front lobe of the left side of the brain.
Ella es completamente sorda en su oído izquierdo. She is completely deaf in her left ear.
Tom tiene un tatuaje en su brazo izquierdo. Tom has a tattoo on his left arm.
Se rompió el brazo izquierdo. He broke his left arm.
La pelota le pegó en el lado izquierdo de la cabeza. The ball hit him on the left side of the head.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download