Sentence examples of "fueras" in Spanish

<>
show all
No creía que fueras tan viejo. I didn't think you were so old.
Me gustaría que fueras allí. I'd like you to go there.
Me gustaría que te fueras ya. I'd like you to leave now.
Por más rápido que fueras a caminar, no podrás alcanzarlo a él. However fast you may walk, you can't catch up with him.
Hablas como si fueras el jefe. You talk as if you were the boss.
Quisiera que fueras a casa conmigo. I would like you to go home with me.
Me gustaría que fueras siempre sincero conmigo. I'd like it if you were always honest with me.
Me gustaría que fueras más puntual. I'd like you to be more punctual.
Sería mejor que fueras en autobús. You'd better go by bus.
No puedo creer que tú fueras porrista. I can't believe that you were a cheerleader.
Por eso te dije que no fueras sola. That's why I told you not to go by yourself.
¿Qué harías si fueras diez años más joven? What would you do if you were ten years younger?
Por eso te dije que no fueras solo. That's why I told you not to go by yourself.
¿No sería demasiado sospechoso si fueras tú quien lo hiciera? Wouldn't it be far too suspicious if you were doing it?
Creo que sería mejor que fueras a visitarle. I think you'd better go and visit him.
No puedo creer que fueras el más listo de tu clase. I can't believe that you were the smartest kid in your class.
Ya era hora de que fueras a la peluquería. It's about time you went to the barber's.
Si no fueras tan despistado, no caerías siempre por lo mismo. If you weren't so scatterbrained, you wouldn't fall always for the same.
"No me he estado sintiendo muy bien últimamente." "Sería mejor que fueras a un médico." "I haven't been feeling too good lately." "You had better go to a doctor."
Siempre te centras en las pequeñeces. Desearía que fueras capaz de decir algo más constructivo. All you ever do is nitpick. I wish you could say something more constructive.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download