Sentence examples of "fuerzas de orden público" in Spanish

<>
En el ejercicio de sus derechos y en el disfrute de sus libertades, toda persona estará solamente sujeta a las limitaciones establecidas por la ley con el único fin de asegurar el reconocimiento y el respeto de los derechos y libertades de los demás, y de satisfacer las justas exigencias de la moral, del orden público y del bienestar general en una sociedad democrática. In the exercise of his rights and freedoms, everyone shall be subject only to such limitations as are determined by law solely for the purpose of securing due recognition and respect for the rights and freedoms of others and of meeting the just requirements of morality, public order and the general welfare in a democratic society.
—Las comunidades LGBT de todo el mundo te tratan de "héroe" y dicen que te tendieron una trampa —le explicó Al-Sayib—; pero las agencias del orden público te etiquetan como un asesino despiadado. ¿Cuál de los dos eres, Dima? "LGBT communities around the world are calling you a 'hero', and say that you were framed," Al-Sayib explained. "But the law enforcement agencies are all labeling you as a ruthless murderer. Which one are you, Dima?"
Permanece en alerta. La orden de evacuación podría darse en cualquier momento. Be on alert. The evacuation order may occur at any moment.
Tom nunca canta en público. Tom never sings in public.
Esto me da fuerzas para continuar. This gives me the strength to go on.
Es una orden. This is an order.
No me gusta cantar en público. I don't like to sing in public.
Las fuerzas armadas ocuparon todo el territorio. The armed forces occupied the entire territory.
Ellos acataron la orden de su líder. They submitted to their leader's order.
¿Este edificio está abierto al público? Is this building open to the public?
El F-14 es un avión de las fuerzas aéreas estadounidenses. An F-14 is a U.S. Air Force plane.
Ellos no acataron la orden del policía. They defied the policeman's order.
No tengas miedo de hablar en público. Don't be afraid of public speaking.
Las fuerzas rebeldes se prepararon para combatir. Rebel forces prepared to fight.
¿Está todo en orden? Is everything all right?
Me da pena cantar en público. I cannot sing in front of an audience for shame.
Me alisté en las fuerzas aéreas. I enlisted in the Air Force.
Si tus precios son competitivos, pediremos una gran orden. If your prices are competitive, we will place a large order.
Por ejemplo, el transporte público de China es sin lugar a dudas mejor que el de Reino Unido, pero la asistencia social de Reino Unido puede que sea mejor que la de China. For example, China's public transport is without a doubt better than the UK's, but the UK's public welfare may be better than China's.
A finales de agosto, las fuerzas aliadas tomaron París. In late August, the Allied forces captured Paris.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download