Ejemplos del uso de "hace ya tiempo que" en español

<>
Tom nunca olvidará todo el tiempo que Mary pasó con él. Tom will never forget all the time Mary spent with him.
Había pasado mucho tiempo que no veía libélulas en esta área. It's been a long time since I've seen any dragonflies in this area.
Tom no tiene mucho tiempo que perder. Tom doesn't have much time to waste.
Había pasado mucho tiempo que no veía matapiojos en esta área. It's been a long time since I've seen any dragonflies in this area.
Es sólo cuestión de tiempo que el meteorito choque. It's only a matter of time before the meteor strikes.
¡Apurémonos! No hay tiempo que perder. Hurry! There's no time to lose.
¡Rápido! ¡No hay tiempo que perder! Hurry! There's no time to lose!
Tom se puede tomar todo el tiempo que necesite. Tom may take all the time he needs.
Era cuestión de tiempo que el gobierno hiciese algo sobre la contaminación. It's about time the government did something about pollution.
Tom no tenía tiempo que perder. Tom had no time to waste.
El tiempo que hemos pasado juntos nos ha enseñado todo el uno del otro. The time we've spent together has taught us everything about each other.
Él creía que tendría todo el tiempo que necesitase. He believed he would have all the time he needed.
Iré, haga el tiempo que haga. I will go, be the weather what it may.
Tom le dijo a Mary que no sería capaz de terminar el trabajo en el tiempo que le había dado. Tom told Mary that he wouldn't be able finish the job in the amount of time she'd given him.
Tom disfrutó del tiempo que pasó en Boston con Mary. Tom enjoyed the time he spent in Boston with Mary.
Sí que hacía tiempo que no nos veíamos. It's been quite ages since we last met.
Hacía mucho tiempo que el rey había perdido a su mujer. It had been long time since the king had lost her woman.
No tengo tiempo que perder. I don't have time to waste.
Tiene muchísimo tiempo que no te veo. I haven't seen you in ages.
No hay tiempo que perder. There is no time to be lost.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.