Sentence examples of "hasta" in Spanish with translation "up to"

<>
show all
Nosotros escalamos hasta la cima. We climbed right up to the top.
¡Estoy hasta aquí de él! I'm up to here with him!
Tom está endeudado hasta las orejas. Tom is up to his ears in debt.
Estoy hasta el cuello de trabajo. I am up to my neck in work.
Tom está endeudado hasta el cuello. Tom is up to his neck in debt.
Hasta ahora han trabajado muy duro. Up to now they have worked very hard.
No recibí respuesta hasta la semana pasada. Up to last week, I hadn't received a reply.
Mi hijo puede contar hasta cien ahora. My son can count up to a hundred now.
El agua nos llegó hasta el cuello. The water came up to our necks.
El agua me llegaba hasta las rodillas. The water came up to my knees.
La compañía ha sido muy exitosa hasta ahora. That company has been very successful up to now.
Ayer leí hasta la página 80 del libro. I read the book up to page 80 yesterday.
Ayer leí el libro hasta la página ochenta. I read the book up to page 80 yesterday.
He escrito todos los números hasta el treinta y uno. I've written down all the numbers up to thirty-one.
Los símbolos kanji de Japón pueden tener hasta veintitrés líneas. Japan kanji symbols may have up to twenty three lines.
Ella corrió hasta donde mí, y su cabello volaba con el viento. She ran up to me, her hair flying in the wind.
Nosotros realmente la pasamos terrible subiendo hasta el vigésimo piso de este edificio. We really had a hell of a time getting up to the 20th floor of this building.
La aritmética es ser capaz de contar hasta veinte sin quitarte los zapatos. Arithmetic is being able to count up to twenty without taking off your shoes.
Si tiras basura en la calle tienes que pagar una multa de hasta 500 dólares. If you throw trash on the road, you have to pay a fine of up to 500 dollars.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download