Exemplos de uso de "hijo de puta" em espanhol com tradução para o inglês

<>
Yo soy la madre de un hijo de puta. I'm the mother of a son of a bitch.
Me pregunto si mi madre me está ocultando algo: Me llamó "hijo de puta" hoy. I wonder if my mother is hiding something from me. She called me a "son of a bitch" today.
¡Hijo de puta! You son of a bitch!
No todos son hijos de puta. Not all people are evil bastards.
Ella le escribe a su hijo de vez en cuando. She writes to her son every now and then.
Él es el hijo de una familia adinerada. He is the son of a wealthy family.
Cuando él se retiró, su hijo de ocupó del negocio. When he retired, his son took over the business.
—Dima, —dijo Al-Sayib severamente— sabes que eres como un hermano hijo de otra madre para mí, pero... engañar a un árabe es imperdonable. ¡Adiós! "Dima," Al-Sayib said sternly. "You know you're like a brother from another mother to me, but... cheating an Arab is unforgivable. Goodbye!"
Jimmy, el hijo de mi hermana, es mi sobrino preferido. My sister's son Jimmy is my favorite nephew.
Él es el hijo de una familia rica. He is the son of a wealthy family.
Mi papá era hijo de argentinos y mi mamá era hija de brasileños. My father was son of Argentines and my mother was daughter of Brazilians.
Él tiene un hijo de tu edad. He has a son of your age.
Un sobrino es el hijo de un hermano o hermana. A nephew is a son of one's brother or sister.
Un conductor ebrio mató al hijo de mi vecino. My neighbor's son was killed by a drunk driver.
Mary estaba en contra de la decisión de su hijo de casarse. Mary opposed her son's decision to get married.
Tom no es el hijo de Mary sino su sobrino. Tom isn't Mary's son, but her nephew.
El hijo de Tom murió en un accidente de tránsito el último invierno. Tom's son was killed in a traffic accident last winter.
Mi nieto es el hijo de mi hijo. My grandson is the son of my son.
Polifemo, hijo de Neptuno, tenía un solo ojo en la frente. Polyphemus, son of Neptune, had only one eye in the front.
Tom tuvo que cuidar al hijo de Mary mientras ella trabajaba. Tom had to take care of Mary's son while she was working.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS