Usage examples of "irse a" in Spanish with translation to English

<>
Tom decidió que era hora de irse a dormir. Tom decided it was time to go to sleep.
Dice que debe irse a Viena pasado mañana. He says he's got to get to Vienna the day after tomorrow.
Tom no quiere irse a casa. Tom doesn't want to go home.
Es hora de irse a la cama. It's time to go to bed.
Tom suele irse a la cama a las once menos veinte. Tom usually goes to bed at ten-forty.
Venid, niños, es hora de irse a dormir. Come on, children, it's time for bed.
Él echó un vistazo al periódico antes de irse a la cama. He took a look at the newspaper before going to bed.
Es hora de irse a la escuela. It's time to go to school.
El maestro dejó al muchacho irse a su casa. The teacher let the boy go home.
Tom le dejo irse a casa temprano a Mary. Tom allowed Mary to go home early.
Todos los niños tuvieron que irse a la cama antes de anochecer. All of the children had to go to bed before dark.
Jane dijo que era hora de irse a casa. Jane said that it was time to go home.
El rápido zorro marrón también podría irse a joder al perro vago. The quick brown fox may as well go fuck the lazy dog.
Decidió irse a Francia. He decided to go to France.
Él puso la alarma antes de irse a acostar. He set the alarm before going to bed.
Mi marido suele irse a trabajar sobre las 8. My husband usually leaves for work at 8 o'clock.
Ella le pidió que se quedase, pero él tenía que irse a trabajar. She asked him to stay, but he had to go to work.
Ya es hora de irse a dormir. It's time to go to sleep.
Tom no podía creer que ya era hora de irse a casa. Tom couldn't believe it was already time to go home.
Dejemos a los trabajadores irse a casa más temprano por hoy. Let's let the workers go home early today.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download