Exemplos de uso de "irse a" em espanhol com tradução para o inglês

<>
Tom decidió que era hora de irse a dormir. Tom decided it was time to go to sleep.
Dice que debe irse a Viena pasado mañana. He says he's got to get to Vienna the day after tomorrow.
Tom no quiere irse a casa. Tom doesn't want to go home.
Es hora de irse a la cama. It's time to go to bed.
Tom suele irse a la cama a las once menos veinte. Tom usually goes to bed at ten-forty.
Venid, niños, es hora de irse a dormir. Come on, children, it's time for bed.
Él echó un vistazo al periódico antes de irse a la cama. He took a look at the newspaper before going to bed.
Es hora de irse a la escuela. It's time to go to school.
El maestro dejó al muchacho irse a su casa. The teacher let the boy go home.
Tom le dejo irse a casa temprano a Mary. Tom allowed Mary to go home early.
Todos los niños tuvieron que irse a la cama antes de anochecer. All of the children had to go to bed before dark.
Jane dijo que era hora de irse a casa. Jane said that it was time to go home.
El rápido zorro marrón también podría irse a joder al perro vago. The quick brown fox may as well go fuck the lazy dog.
Decidió irse a Francia. He decided to go to France.
Él puso la alarma antes de irse a acostar. He set the alarm before going to bed.
Mi marido suele irse a trabajar sobre las 8. My husband usually leaves for work at 8 o'clock.
Ella le pidió que se quedase, pero él tenía que irse a trabajar. She asked him to stay, but he had to go to work.
Ya es hora de irse a dormir. It's time to go to sleep.
Tom no podía creer que ya era hora de irse a casa. Tom couldn't believe it was already time to go home.
Dejemos a los trabajadores irse a casa más temprano por hoy. Let's let the workers go home early today.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS