Sentence examples of "juez de guardia" in Spanish

<>
Él entró en el banco disfrazado de guardia. He went into the bank in the disguise of a guard.
Está noche está de guardia. He is on night duty tonight.
¿Quién está de guardia? Who is on duty?
La farmacia de guardia está abierta los domingos por la mañana. The duty chemist is open on Sunday morning.
Estoy de guardia ahora. I am on duty now.
Podría ser una trampa; no bajes tu guardia. It could be a trap; don't let your guard down.
Si no puedes conseguir un abogado que conozca la ley, consigue uno que conozca al juez. If you can't get a lawyer who knows the law, get one who knows the judge.
Un prisionero está más obsesionado con la idea de escapar que su guardia con la idea de vigilarlo. Por eso, un prisionero siempre conseguirá escapar. A prisoner is more obsessed with the idea of escaping than his warden by the idea of watching over him. Thus, a prisoner will always manage to escape.
La decisión del juez es definitiva. The judge's decision is final.
La guardia de los Normandos es infranqueable. The Norman's guard is impassable.
El abogado le pidió al juez que sea indulgente por la edad del acusado. The lawyer asked the judge to make allowance for the age of the accused.
No bajes la guardia. Don't let your guard down.
Ella se paró en la corte en frente del juez y del jurado. She stood in the court before judge and jury.
La mayoría se sorprende al averiguar que la guardia de la prisión es una mujer. It surprises most people to find out that the prison warden is a woman.
Designaron a un juez. They appointed a judge.
No se puede sobornar a ese juez. You cannot buy that judge.
El juez le condenó a cinco años de prisión. The judge sentenced him to a jail term of five years.
El juez lo sentenció a un año de prisión. The judge sentenced him to a year in prison.
El estudiante tomó a pecho los comentarios críticos que el juez hizo sobre su discurso. The student took to heart the judge's critical comments on his speech.
El juez le dio a la mujer una sentencia de tres años. The judge gave the woman a three year sentence.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download