Sentence examples of "juzgue" in Spanish

<>
Translations: all32 judge32
show all
Déjame que juzgue eso yo. Let me be the judge of that.
Se supone que la justicia juzgue a los hombres según sus méritos, no según sus nombres o ideas. Justice is to judge men on their own merits, not according to their names or their ideas.
No hay escapatoria de este asedio salvo coger al toro por los cuernos y dejar que Dios juzgue el resultado. There is no way out of the siege except to take the bull by the horns and let God judge the outcome.
¿Quién eres tú para juzgar? Who are you to judge?
Los gemelos serán juzgados por fraude. The twins will be judged for fraud.
No juzgues nunca por las apariencias. Never judge by appearance.
A juzgar por su apariencia, está enfermo. Judging from his appearance, he is ill.
¡Colguémosle primero, ya le juzgaremos más tarde! Let's hang him first, we will judge him later sometime!
Juzgando por su expresión, ella se veía preocupada. Judging by her expression, she looked worried.
A juzgar por su acento, es de Kansai. Judging from his accent, he is from Kansai.
No juzgues a las personas por su aspecto. You shouldn't judge a person by his looks.
No juzgues a un hombre por su apariencia. Don't judge a man by his appearance.
No juzgues a la gente por su apariencia. Don't judge people by their appearance.
Uno será juzgado por su apariencia antes que nada. One will be judged by one's appearance first of all.
Juzgando por su apariencia, él podría ser un soldado. Judging from his appearance, he may be a soldier.
No deberías juzgar a una persona por su apariencia. You shouldn't judge a person by his appearance.
Nunca debemos juzgar a la gente por su aspecto. We should never judge people by their appearance.
No deberíamos juzgar a la gente por su apariencia. We shouldn't judge people by how they look.
Juzgando por el aspecto del cielo, mañana podríamos tener nieve. Judging from the look of the sky, we may have snow tomorrow.
No deberías juzgar a una persona sólo por su apariencia. You should not judge a person by his appearance alone.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download